Laura Närhi(フィンランド) - 『Suuri sydän』


「玉を取った」と空耳できる曲「Tämä on totta」が収録されているアルバムをご紹介。本当はなんて歌っているのか気になる方は、姉妹ブログ「空耳フィンランド語!」の記事『tämä on totta 玉を取った?』をご覧あれ。空耳とはかなり違った意味の身に覚えのある方なら泣けるであろう曲だ。


1998年結成のバンドKemopetrolのボーカルを99年からつとめている彼女が、初のソロアルバムとして出したのが、2010年リリースの『Suuri sydän』。フィンランドのアルバムチャートで3位を記録している。

アルバムからのファーストシングルとなる「Jää mun luo」(リンクはライブ版映像)はRadio listaで12位だった。だが続くセカンドシングル「Tämä on totta」はRadio listaで1位、Single lista、Lataus listaで共に2位と好調。サードシングルの「Mä annan sut pois」も、Radio lista、Single lista、Lataus lista全てで2位を記録している。今年に入ってからは、同アルバムからのフォースシングル「Kaksi irrallaan」もリリースされているようだ。なお、アルバムタイトルともなっている「Suuri sydän」の制作には当ブログでも紹介したChisuもクレジットされている。

というわけで早速「玉を取った」こと「Tämä on totta」のミュージックビデオをご紹介しよう。


Laura Närhi - Tämä on totta



空耳してしまった方は、姉妹ブログ「空耳フィンランド語!」の記事『tämä on totta 玉を取った?』で本当の歌詞の意味を知ることができる。続いて「Mä annan sut pois」。


Laura Närhi - Mä annan sut pois



ちなみに、2002年に映画『Kuutamolla』(英題:Lovers & Leavers)のためにソロ名義で出したシングル「Kuutamolla (Se ei mee pois)」はRadio listaで1位、Rumba Top 50で2位を記録。同年のKemopetrolのセカンドアルバム『Everything's Fine』もアルバムトップ40チャートで1位と好調だった。

Laura Närhi - Kuutamolla (Se ei mee pois)



たぶん日本では公開されていないであろうこの映画だが、「ヘルシンキ芸術大学で開発された、インターネットを利用して映画製作について学ぶための学習教材」ウェブサイトである「シネマセンス」では、この映画からの画像が時々使用されている。

残念なこと彼女の曲はiTunesからもAmazonからも購入できないが、匿名さんが教えてくれた「Levykauppax」からは購入可能となっている。

*2013年9月23日追記:何曲か彼女の曲がiTunesから購入できるようになったようだ*

コメント

過去1年の記事ランキング

LMFAO「Party Rock Anthem」のシャッフルダンスをかっこ良く踊ってみよう!

『イングリッシュ・モンスターの最強英語術』書評と、もっといい勉強方法。

速報?:フィンエアーのキャビンクルーストライキ終焉。

Lana Del Rey (アメリカ) - 『Born to Die』

Late Night Alumni(アメリカ) まとめ

音楽ファン必見、映画『ベイビー・ドライバー』を観る前に聴いておくべき曲&元ネタ紹介!

今日買ったCD2008年4月30日 アメリカ フランス

『イギリス英語 日常会話表現集: 暮らしの英会話トレーニング』書評

Veronica Maggio(スウェーデン) まとめ

Moulin Rouge - 『Boys Don't Cry』日本語版も大ヒットのスロベニアのハイエナジーグループ